Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ikisi bir arada
Перевод на русский
два в одном
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu şampuanı aldın mı?
B: Evet, ikisi bir arada olanı tercih ettim.
Перевод примера
A: Ты купил этот шампунь?
B: Да, я выбрал «два в одном».
Когда говорят ikisi bir arada
Означает сочетание двух функций или свойств в едином объекте, что часто используется для описания универсальных решений. Эта фраза удобна, когда нужно подчеркнуть выгоду или компактность чего-либо в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikisi de olur | подойдет оба |
| iki kişi mi | двое человек? |
| her ikisi de | Оба |
| iki kişi var | Есть два человека. |
| iki şey var | есть две вещи |
| bir iki tane | парочка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | οι δύο μαζί | oi dýo mazí |
| Португальский | os dois juntos | |
| Французский | deux paires | |
| Иврит | אחד עם השני | ʼẖd ʻm hşny |
| Корейский | 두 사람 사이에 | du salam saie |
| Китайский | 这两位是 | zhè liǎng wèi shì |
| Индонезийский | satu sama lain | |
| Испанский | Las dos cosas. | |
| Немецкий | Machen Sie zwei draus. | |
| Английский | Two of them | |
| Итальянский | con questi due | |
| Вьетнамский | hai người họ | |
| Тайский | คน สอง คน | khon song khon |