LingroTech
bu çok çirkin
Перевод на русский
Это очень уродливо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu resim bana göre bu çok çirkin.
Перевод примера
На мой взгляд, эта картина ужасна.
Когда говорят bu çok çirkin
Используют эту короткую и эмоциональную реплику, чтобы резко выразить своё неприятие или отвращение к чему-то визуально неприятному. Она звучит как прямая и честная реакция в бытовом разговоре, когда нужно сразу обозначить своё мнение о внешнем виде предмета или ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok çirkince | Это очень мерзко |
| çok çirkin bir şey | Очень мерзкая вещь |
| sayın yargıç bu çok çirkin | Уважаемый судья, это очень уродливо |
| çok çirkin bir davranış | очень уродливое поведение |
| çok da çirkin | очень даже уродливо |
| hem de çok çirkin | и это ещё очень уродливо |
| bu çok çirkindi | это было очень уродливо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is awful | — |