Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
meyve suyu ister misin
Перевод на русский
Хочешь фруктовый сок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Meyve suyu ister misin?
B: Evet, lütfen.
Перевод примера
A: Хочешь сок?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят meyve suyu ister misin
Сжатая формулировка для естественного предложения фруктового сока в неформальной обстановке, например дома или среди друзей. Эта короткая фраза звучит очень по-турецки и позволяет быстро и просто предложить напиток собеседнику, не усложняя разговор лишними словами.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要果汁吗 | yào guǒ zhī ma |
| Немецкий | Möchtest du Saft? | |
| Индонезийский | kau mau jus | |
| Греческий | θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti |
| Иврит | רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ |
| Тайский | ขอ น้ําผลไม้ หน่อย | kho naphnmai noi |
| Испанский | ¿Quieres un jugo? | |
| Итальянский | vuoi del succo | |
| Английский | Do you have any juice? |