LingroTech
bu çok güzel
Перевод на русский
Это очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Görünüşe göre bu çok güzel bir fikir.
Перевод примера
Похоже, это отличная идея.
Когда говорят bu çok güzel
Употребляют для выражения искреннего восхищения чем-то красивым, будь то пейзаж, вещь или поступок. Простая и эмоциональная конструкция помогает мгновенно передать позитивные чувства собеседнику в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bak bu çok güzel | Смотри, это очень красиво |
| bu güzel çok güzel | это красиво, очень красиво |
| şu çok güzel | вот это очень красиво |
| bu çok bu çok güzel | это очень, очень красиво |
| bu çok şık | Это очень стильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ |
| Индонезийский | ini sangat indah | — |
| Итальянский | questo è molto bello | — |
| Греческий | αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío |
| Португальский | isso é muito bonito | — |
| Иврит | זה מאוד יפה | zh mʼwd yph |
| Английский | This is beautiful | — |
| Вьетнамский | cái này thật đẹp | — |
| Испанский | Esto es muy bonito. | — |
| Корейский | 이거 너무 예쁘다 | igeo neomu yeppeuda |
| Тайский | นี้ สวย มาก | ni suai mak |