LingroTech
bu çok yanlış
Перевод на русский
Это очень неправильно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bence bu çok yanlış bir karar.
Перевод примера
По-моему, это очень плохое решение.
Когда говорят bu çok yanlış
По смыслу выражает сильное несогласие или осуждение поступка, подчеркивая его серьезную ошибку. Так говорят, когда хотят четко дать понять, что ситуация или решение являются абсолютно неверными и неприемлемыми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu yaptığınız çok yanlış | То, что вы делаете, очень неправильно |
| hem de çok yanlış | это тоже очень неправильно |
| bu çok yanlıştı | это было очень неправильно |
| bu yaptığın çok yanlış | то, что ты делаешь, очень неправильно |
| çok ama çok yanlış | очень-очень неправильно |
| bu yanlış cevap | это неправильный ответ |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist falsch. | — |
| Индонезийский | ini sangat salah | — |
| Греческий | αυτό είναι λάθος | autó eínai láthos |
| Арабский | هذا خاطئ جدا | hdẖạ kẖạṭỷ jdạ |