LingroTech SRS

bu da kim

Перевод на русский

кто это

Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро узнать, кто стоит рядом или кто только что вошёл в комнату. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальном общении и помогает мгновенно установить контакт с незнакомцем или уточнить личность собеседника.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bu da kim» →

Пример использования фразы

Пример

bu da kim? Bu, yeni gelen komşumuz.

Перевод примера

А это кто? Это наш новый сосед.

Когда говорят bu da kim

Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро узнать, кто стоит рядом или кто только что вошёл в комнату. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальном общении и помогает мгновенно установить контакт с незнакомцем или уточнить личность собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bu da kim yahuА это кто такой?
bu hatun da kimА кто эта женщина?
ve bu da kimА это кто?
bu hasta kimА кто этот больной?
bu da ne s kimэто не с кем
bu don kimКто этот парень?
bu dangalak da kimА кто этот идиот?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.