LingroTech SRS

bu da ne be

Перевод на русский

Что это такое?

Используют эту фразу, чтобы выразить искреннее удивление или недоумение при виде чего-то странного. Звучит как естественная реакция на неожиданное событие или непонятный предмет.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bu da ne be» →

Пример использования фразы

Пример

bu da ne be? Bu yeni bir proje.

Перевод примера

Что это за бред? Это новый проект.

Когда говорят bu da ne be

Используют эту фразу, чтобы выразить искреннее удивление или недоумение при виде чего-то странного. Звучит как естественная реакция на неожиданное событие или непонятный предмет.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bu da ne böyИ это не бой
bu da beИ это да
bu da ne nitaИ это не нить
be da neэто да, а это нет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.