Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir şey söyledi mi
Перевод на русский
Он что-нибудь сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıda bir şey söyledi mi?
B: Hayır, hiç konuşmadı.
Перевод примера
A: Он что-нибудь сказал на собрании?
B: Нет, он вообще не говорил.
Когда говорят bir şey söyledi mi
Употребляют эту фразу, чтобы уточнить, произнёс ли собеседник какие-либо слова или замечания. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро проверить, была ли озвучена мысль или вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birşeyler söylemiş olmalı | должно быть что-то сказал |
| bana bir şey söyledi | он сказал мне что-то |
| sana söyledi mi | Он тебе сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa dia mengatakan sesuatu | |
| Немецкий | Hat er etwas gesagt? | |
| Арабский | هل قال شيئا | hl qạl sẖyỷạ |
| Английский | Did he say anything? | |
| Итальянский | ha detto qualcosa | |
| Греческий | μου είπε κάτι | mou eípe káti |
| Французский | a-t-il dit quelque chose | |
| Вьетнамский | nó có nói gì không | |
| Испанский | ¿Dijo algo más? | |
| Китайский | 他说了什么吗 | tā shuō le shén me ma |
| Корейский | 그가 뭐라고 했죠 | geuga mwolago haessjyo |
| Иврит | האם הוא אמר | hʼm hwʼ ʼmr |
| Тайский | เขา พูด อย่างนั้น เหรอ | khao phut angnan eno |