LingroTech
bu daha iyi
Перевод на русский
это лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu yeni planı denemek bu daha iyi olacak.
Перевод примера
Лучше попробовать этот новый план.
Когда говорят bu daha iyi
Этим выражают предпочтение одного варианта другому в бытовом общении. Короткая и естественная реплика помогает быстро согласовать выбор или оценить ситуацию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninki daha iyi | Твои лучше |
| bence daha iyi | По-моему, лучше |
| ama daha iyi | Но лучше |
| yani daha iyi | значит, лучше |
| pekala bu daha iyi | ну, это лучше |
| oh bu daha iyi | ох, это лучше |
| o zaman daha iyi | тогда лучше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יותר טוב | zh ywţr twb |
| Немецкий | Das ist besser. | — |
| Индонезийский | ini lebih bagus | — |