LingroTech SRS

bu harika olur

Перевод на русский

Это будет замечательно.

Сжатая формулировка, выражающая уверенность в успехе или одобрение идеи. Звучит естественно в неформальном общении, когда нужно быстро поддержать собеседника или согласиться с планом.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bu harika olur» →

Пример использования фразы

Пример

Eğer bu planı kabul ederseniz, bu harika olur.

Перевод примера

Если вы примете этот план, это будет замечательно.

Когда говорят bu harika olur

Сжатая формулировка, выражающая уверенность в успехе или одобрение идеи. Звучит естественно в неформальном общении, когда нужно быстро поддержать собеседника или согласиться с планом.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bu gerçekten harika olurЭто было бы действительно здорово
busan harika olurПусан был бы замечательно
oh bu harika olurО, это было бы замечательно
o harika olurЭто было бы замечательно
olur harika olurЛадно, отлично получится

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.