LingroTech
bu hoşuma gitti
Перевод на русский
Мне это понравилось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yeni aldığım bu kitap gerçekten bu hoşuma gitti.
Перевод примера
Эта новая книга мне действительно понравилась.
Когда говорят bu hoşuma gitti
Используется, чтобы выразить искреннее одобрение или симпатию к увиденному, услышанному или прочитанному. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро показать положительную реакцию собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| güzel bu hoşuma gitti | Красиво, мне понравилось |
| bu iş hoşuma gitti | Мне понравилось это дело |
| bu cevap hoşuma gitti | Мне понравился этот ответ |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das gefällt mir. | — |
| Иврит | אהבתי את זה | ʼhbţy ʼţ zh |
| Арабский | لقد اعجبني هذا | lqd ạʿjbny hdẖạ |
| Греческий | μου άρεσε αυτό | mou árese autó |