Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אהבתי את זה
Перевод на русский
Мне это понравилось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה הסרט?
B: אהבתי את זה, ממש כיף.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Мне понравилось, очень здорово.
Когда говорят אהבתי את זה
По смыслу эта фраза выражает искреннее одобрение и удовлетворение от увиденного или услышанного. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро и просто сказать, что вам что-то действительно понравилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh | Мне это нравится |
| אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh | Мне нравится |
| אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh | Мне нравится это |
| מוצא חן בעיני | mwẕʼ ẖn bʻyny | мне нравится |
| אני מתה על זה | ʼny mţh ʻl zh | Я обожаю это |
| מוצא חן בעיניי | mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне нравится |
| אני נהנה מזה | ʼny nhnh mzh | Мне это нравится. |
| זה היה נהדר | zh hyh nhdr | Это было здорово. |
| זה מוצא חן בעיניי | zh mwẕʼ ẖn bʻynyy | Мне это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد احببت ذلك | lqd ạḥbbt dẖlk |
| Греческий | μου άρεσε το | mou árese to |
| Испанский | A mí me gustó. | |
| Тайский | ผม ชอบ มาก | phom chop mak |
| Немецкий | Es hat mich sehr gefreut. | |
| Английский | I loved it | |
| Индонезийский | aku sangat menikmatinya | |
| Вьетнамский | thích lắm ạ | |
| Корейский | 나는 그것을 좋아했다 | naneun geugeos-eul joh-ahaessda |
| Французский | j'ai aimé ça | |
| Турецкий | ben onu sevdim | |
| Итальянский | mi piaceva davvero | |
| Португальский | eu gostei muito |