LingroTech
bu işe yarar
Перевод на русский
это пригодится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu küçük alet belki de bu işe yarar.
Перевод примера
Может, эта мелочь пригодится.
Когда говорят bu işe yarar
Одно из самых практичных выражений для оценки полезности предмета или совета в конкретной ситуации. Говорят так, когда хотят подчеркнуть, что вещь или идея действительно пригодятся и решат возникшую проблему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| işte bu işe yarar | Вот это работает |
| al bu işe yarar | Эй, это работает |
| tamam bu işe yarar | Ладно, это работает |
| burası işe yarar | Здесь это сработает |
| o işe yarar | ну это работает |
| bak bu işe yarar | смотри, это работает |
| bu işe yarar herhalde | это, наверное, работает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.