LingroTech
bu kabul edilemez
Перевод на русский
Это недопустимо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu davranış bu kabul edilemez.
Перевод примера
Такое поведение недопустимо.
Когда говорят bu kabul edilemez
Лаконичное обращение, выражающее решительный протест против ситуации, которую нельзя терпеть. Так говорят, когда нужно чётко обозначить границы и показать, что определённые действия или слова абсолютно неприемлемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayır bu kabul edilemez | Нет, это неприемлемо |
| yarbay bu kabul edilemez | Ярбай, это неприемлемо |
| bu tahammül edilemez | Это невыносимо |
| fakat bu durum kabul edilemez | Но эта ситуация неприемлема |
| bu davranış kabul edilemez | такое поведение недопустимо |
| bu karışıklık kabul edilemez | такой беспорядок недопустим |
| hata kabul edilemez | Ошибки недопустимы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist inakzeptabel. | — |
| Английский | This is unacceptable | — |
| Итальянский | questo è inaccettabile | — |
| Индонезийский | ini tidak bisa diterima | — |
| Испанский | Esto es inaceptable. | — |
| Португальский | isso é inaceitável | — |
| Арабский | هذا ليس مقبولا | hdẖạ lys mqbwlạ |
| Французский | ce n'est pas acceptable | — |
| Вьетнамский | không thể chấp nhận được | — |