LingroTech
bu ne demek şimdi
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bu ne demek şimdi? Bu, 'bu ne demek şimdi' sorusuna verilen bir cevap.
Перевод примера
Что это значит? Это ответ на вопрос «что это значит?».
Когда говорят bu ne demek şimdi
Лаконичное обращение, которое звучит естественно в живой беседе, когда собеседник говорит что-то непонятное или странное. Эта фраза помогает быстро уточнить смысл без лишнего давления, сохраняя нейтральный и дружелюбный тон в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eh ne demek şimdi bu | Что это значит, чёрт возьми? |
| bu ne demekse artık | Что бы это ни значило |
| artık ne demekse bu | что бы это ни значило теперь |
| ne yani bu şimdi | что это значит, в конце концов |
| şimdi ne anlamı var ki | какой в этом теперь смысл? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué significa esto? | — |