LingroTech
bu ne lan
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bu ne lan? Bu yeni bir telefon.
Перевод примера
Что это за хрень? Новый телефон.
Когда говорят bu ne lan
Одно из самых экспрессивных выражений для резкого вопроса о незнакомом предмете или ситуации. Частица в конце добавляет эмоциональной окраски, делая фразу более грубой или требовательной в моменте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu mu lan | Это что за хрень? |
| alan bu ne lan | Алан, что это, чёрт возьми? |
| bu ne len | Что это, чёрт возьми? |
| kanka bu ne lan | Чёрт возьми, что это? |
| bu ne lan ha | Чёрт возьми, что это? |
| lan bu ne ya | Чёрт возьми, что это такое? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.