bu ne ya — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Что это такое?

Употребляют эту короткую фразу, чтобы с удивлением или недоумением спросить о незнакомом предмете или ситуации. Разговорный оттенок делает её идеальной для живого общения, когда нужно быстро выразить любопытство или легкое замешательство.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bu ne ya» →

Пример использования фразы

Пример

Arkadaşım bana garip bir nesne gösterdi ve sordu: 'Bu ne ya?'.

Перевод примера

Мой друг показал мне странный предмет и спросил: «Что это?».

Когда говорят bu ne ya

Употребляют эту короткую фразу, чтобы с удивлением или недоумением спросить о незнакомом предмете или ситуации. Разговорный оттенок делает её идеальной для живого общения, когда нужно быстро выразить любопытство или легкое замешательство.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
bu ne la	Что это за ерунда
ay bu ne	Эй, что это?
ay bu ne ya	Эй, что это, я?
aa bu ne ya	Аа, что это, я?
bu mu ya	Это я

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	ό τι κι	ó ti ki