Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sonra ne olacak
Перевод на русский
что будет потом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işi bitirelim.
B: Tamam ama sonra ne olacak?
Перевод примера
A: Давай закончим это дело.
B: Хорошо, но что будет потом?
Когда говорят sonra ne olacak
Означает простой вопрос о том, что произойдёт дальше, который часто задают в разговоре о планах или неопределённости. Эта фраза помогает естественным образом перевести диалог в русло обсуждения будущих событий и последствий текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şimdi ne olacak | Что теперь будет? |
| peki ne olacak | ну и что будет |
| yoksa ne olur | Иначе что будет? |
| bakalım ne olacak | посмотрим, что будет |
| o zaman ne | тогда что |
| o ne olacak | что с ним будет |
| şimdi ne oluyor | что сейчас происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasa después? | |
| Китайский | 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| Английский | What happens next? | |
| Немецкий | Ja, und dann? | |
| Греческий | τι γίνεται μετά | ti gínetai metá |
| Иврит | מה יקרה אחרי | mh yqrh ʼẖry |
| Итальянский | cosa succede dopo | |
| Французский | que se passe-t-il ensuite | |
| Арабский | ما الذي سيحدث بعد ذلك | mạ ạldẖy syḥdtẖ bʿd dẖlk |
| Португальский | o que acontece depois | |
| Корейский | 다음은 어떻게 될까요 | da-eum-eun eotteohge doelkkayo |
| Вьетнамский | chuyện gì xảy ra tiếp theo | |
| Индонезийский | setelah itu apa | |
| Тайский | แล้ว ต่อไป ล่ะ | laeo topai la |