LingroTech
bu polisin işi
Перевод на русский
это работа полиции
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu olayı çözmek bu polisin işi.
Перевод примера
Разобраться с этим делом — дело этого полицейского.
Когда говорят bu polisin işi
Одно из типичных выражений, используемых для обозначения сферы ответственности правоохранительных органов. Так говорят, чтобы переложить решение проблемы на полицию или указать на её исключительную компетенцию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu bir polis soruşturması | Это полицейское расследование |
| bu bir polis meselesi | Это полицейский вопрос |
| bu resmi bir polis işi | это официальное дело полиции |
| polis el koydu | полиция изъяла |
| bu gerçekten polisin işi | это действительно дело полиции |
| burası polislere ait | это территория полиции |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η αστυνομία έχει | ē astynomía échei |
| Вьетнамский | đây là việc của cảnh sát | — |
| Индонезийский | ini urusan polisi | — |
| Тайский | นี่ ตํารวจ นะ | ni tanuat na |