LingroTech SRS

buna ne diyorsun

Перевод на русский

Что ты на это скажешь?

Передаёт смысл вопроса, когда нужно узнать мнение собеседника о конкретной ситуации или факте. Эта фраза звучит как естественный запрос на реакцию в диалоге, побуждая другого человека высказаться по существу.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «buna ne diyorsun» →

Пример использования фразы

Пример

buna ne diyorsun? Buna hiçbir şey diyemem.

Перевод примера

Что ты на это скажешь? Я не могу ничего сказать.

Когда говорят buna ne diyorsun

Передаёт смысл вопроса, когда нужно узнать мнение собеседника о конкретной ситуации или факте. Эта фраза звучит как естественный запрос на реакцию в диалоге, побуждая другого человека высказаться по существу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
buna ne diyorsun bakalımНу скажи, как это называется?
buna ne diyorsun haЧто ты на это скажешь?
buna ne anlam verirsinКак ты это понимаешь?
buna ne diyorsun şimdiЧто ты это теперь называешь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.