LingroTech
bunu gördün mü
Перевод на русский
Ты это видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bunu gördün mü? Evet, bunu dün gördüm.
Перевод примера
Ты это видел? Да, видел вчера.
Когда говорят bunu gördün mü
По смыслу это прямой вопрос о том, видел ли собеседник конкретное событие или предмет. Часто используется в разговоре, чтобы привлечь внимание к чему-то важному или проверить, замечено ли что-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| işte böyle gördün mü | Вот так, видел? |
| işte bu gördün mü | вот это, ты видел? |
| bunu sen de gördün mü | ты тоже это видел? |
| peki bunu gördün mü | Ну, ты это видел? |
| bunu televizyonda mı gördün | Ты это видел по телевизору? |
| bunu gördün mü peki | Ты это видел, ну? |
| bunu gerçekten gördün mü | Ты это действительно видел? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has visto eso? | — |
| Иврит | ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh |
| Немецкий | Hast du das gesehen? | — |
| Французский | vous avez vu ça | — |
| Арабский | هل رايتي هذا | hl rạyty hdẖạ |
| Тайский | คุณ เห็น สิ่ง นี้ ไหม | khun en sing ni mai |