LingroTech
bunu mu istiyorsun
Перевод на русский
Ты это хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bunu mu istiyorsun? Evet, tam olarak bunu istiyorum.
Перевод примера
Ты это хочешь? Да, именно этого я и хочу.
Когда говорят bunu mu istiyorsun
Передаёт смысл прямого вопроса о желании собеседника получить именно этот предмет или результат. Часто звучит с оттенком удивления или сомнения, когда выбор кажется неожиданным или сомнительным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| demek bunu istiyorsun | Значит, ты хочешь именно это |
| bunu mu istiyor | Ты этого хочешь? |
| bunu için ne istiyorsun | Что тебе за это нужно? |
| sen de bunu mu istiyorsun | Ты тоже этого хочешь? |
| bunu mu istiyorsun dave | Ты это хочешь, Дэйв? |
| bunun için mu istiyorsun | Ты это хочешь? |
| bunu mu istiyorsun deke | Ты этого хочешь, Деке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.