Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu mu yani
Перевод на русский
Это то, что я имею в виду?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tüm söylediklerin bu kadar mı?
B: Evet, bu mu yani.
Перевод примера
A: Это всё, что ты хотел сказать?
B: Да, а что?
Когда говорят bu mu yani
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы уточнить, правильно ли собеседник понял вашу мысль или пример. Она звучит естественно в живой беседе, когда нужно быстро проверить взаимопонимание без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peki bu ne | ну и что это |
| bu da ne | что это такое |
| bu kadar mı | только это? |
| peki ya bu | а что насчет этого? |
| ya öyle mi | да, правда? |
| hepsi bu mu | Это все? |
| o kadar oldu mu | уже так много? |
| o da var | это тоже есть |
| bu ne peki | а это тогда что? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 就这些吗 | jiù zhè xiē ma |
| Немецкий | Ist es das? | |
| Греческий | ότι αυτό είναι | óti autó eínai |
| Португальский | que tal isso | |
| Испанский | ¿Y ya está? | |
| Арабский | هل هذا رايك | hl hdẖạ rạyk |
| Итальянский | beh è così | |
| Иврит | מה לגבי זה | mh lgby zh |
| Английский | And that's it? | |
| Вьетнамский | ra là vậy à | |
| Французский | est-ce que c'est ça | |
| Тайский | แค่นั้น เอง หรือ | khaenan eng rue |
| Корейский | 그게 그거지 뭐 | geuge geugeoji mwo |
| Индонезийский | apakah hanya itu |