LingroTech
bunu nasıl halledeceğiz
Перевод на русский
Как мы это решим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bunu nasıl halledeceğiz? Birlikte çalışarak bu sorunu çözeceğiz.
Перевод примера
Как мы это решим? Мы решим эту проблему, работая вместе.
Когда говорят bunu nasıl halledeceğiz
Означает поиск совместного решения сложной ситуации или проблемы, с которой столкнулись несколько человек. Фраза звучит как призыв к диалогу и сотрудничеству, когда нужно вместе придумать план действий и найти выход.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu işi nasıl halledeceğiz | Как мы это устроим? |
| bunu nasıl düzelteceğiz | Как мы это исправим? |
| bununla nasıl başa çıkacağız | Как мы с этим справимся? |
| bunu nasıl halledeceksin | Как ты это решишь? |
| bunu nasıl halletmek istersin | Как ты хочешь это решить? |
| bunu nasıl atlatacağız | Как мы это переживём? |
| bunu nasıl halletmek istiyorsun | Как ты хочешь это решить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como vamos resolver isto | — |