Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
benden daha iyi
Перевод на русский
лучше меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda çok tecrübeli görünüyor.
B: Evet, benden daha iyi anlıyor.
Перевод примера
A: Он кажется очень опытным в этом деле.
B: Да, он разбирается в этом лучше меня.
Когда говорят benden daha iyi
Используется, чтобы подчеркнуть превосходство в каком-либо деле или сравнить свои навыки с чужими. Эта конструкция часто звучит в спорах или при оценке результатов, помогая четко обозначить, кто справился с задачей лучше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benden daha iyisin | ты лучше меня |
| herkesten daha iyi | лучше всех |
| daha iyi bir şey | что-нибудь получше |
| sen daha iyisin | ты лучше |
| daha iyi değil mi | разве не лучше? |
| hiç yoktan iyidir | лучше, чем ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lebih baik dariku | |
| Итальянский | meglio di me | |
| Французский | mieux que moi | |
| Корейский | 네가 나보다 낫다 | nega naboda nasda |
| Немецкий | Besser als jeder andere. | |
| Вьетнамский | tốt hơn chưa | |
| Испанский | Eres mejor que eso. | |
| Английский | You're better than that | |
| Китайский | 更好了 | gèng hǎo le |
| Иврит | יותר טובה ממני | ywţr twbh mmny |
| Греческий | καλύτερα από εμένα | kalýtera apó eména |
| Португальский | melhor do que eu | |
| Арабский | انا افضل منه | ạnạ ạfḍl mnh |