LingroTech
bunu sen mi yaptın
Перевод на русский
Это ты сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bunu sen mi yaptın? Evet, bunu ben yaptım.
Перевод примера
Ты это сделал? Да, это сделал я.
Когда говорят bunu sen mi yaptın
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то обнаруживает неожиданный результат и хочет узнать, кто именно его создал. Вопрос звучит с оттенком удивления или подозрения, требуя прямого ответа от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hey bunu sen mi yaptın | Эй, это ты сделал? |
| bunu sen mi attın | Это ты выложил? |
| burayı sen mi yaptın | Это ты сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du das gemacht? | — |
| Арабский | هل انت من فعل هذا | hl ạnt mn fʿl hdẖạ |
| Английский | You did this? | — |
| Корейский | 당신이 이 일을 했나요 | dangsin-i i il-eul haessnayo |
| Греческий | το έκανες εσύ | to ékanes esý |
| Испанский | ¿Tú hiciste eso? | — |
| Португальский | tu é que fizeste isto | — |