LingroTech
bunu tercih ederim
Перевод на русский
Я предпочитаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer seçim yapmam gerekirse, bunu tercih ederim.
Перевод примера
Если придётся выбирать, я выберу это.
Когда говорят bunu tercih ederim
Небольшая фраза, которая помогает вежливо выразить личный выбор или предпочтение в разговоре. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно мягко отказать или выбрать один вариант из нескольких предложенных.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu tercih ederim | Я бы предпочёл это |
| bunu mu tercih edersin | Ты бы предпочёл это? |
| böyle olmasını tercih ediyorum | Я предпочитаю, чтобы было так |
| burayı tercih ederim | Я предпочитаю это место |
| parayı tercih ederim | Я предпочитаю деньги |
| ben ' tercih ederim | Я бы предпочёл |
| o zaman şunu seçiyorum | Тогда я выбираю это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je préfère ça | — |
| Иврит | אני מעדיף את זה | ʼny mʻdyp ʼţ zh |