LingroTech
bunun için para alıyorum
Перевод на русский
Я получаю за это деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu işi yapmaktan memnunum çünkü bunun için para alıyorum.
Перевод примера
Мне нравится эта работа, потому что я за неё получаю деньги.
Когда говорят bunun için para alıyorum
Используют, чтобы чётко обозначить профессиональную позицию или напомнить о коммерческой стороне дела. Эта реплика звучит уверенно, когда нужно подчеркнуть, что действие не является бесплатным, и за него предусмотрена оплата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana bunun için para ödüyorum | Я плачу тебе за это |
| bunun için ödeme yapıyorum | Я плачу за это |
| para için buradayım | Я здесь ради денег |
| para almaya çalışıyorum | Я пытаюсь заработать деньги |
| bana para veriyor | Мне дают деньги |
| ilgilenmek için para alıyorum | Я беру деньги за то, чтобы интересоваться |
| bana bunun için para ödüyorlar | Мне платят за это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vais pagar por isso | — |
| Вьетнамский | tôi trả tiền | — |
| Английский | I'll pay for it | — |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |