LingroTech
bunun için üzgünüm
Перевод на русский
Я сожалею об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Geçmiş olsun, bunun için üzgünüm.
Перевод примера
Выздоравливай, мне очень жаль.
Когда говорят bunun için üzgünüm
Передаёт смысл искреннего сожаления о случившемся событии или ошибке, которую совершил говорящий. Эта фраза уместна, когда нужно выразить раскаяние или сочувствие в конкретной ситуации, звучит естественно и прямо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dinle bunun için üzgünüm | Послушай, мне жаль из-за этого |
| şey için üzgünüm | Мне жаль из-за этого |
| bunun için üzüldüm | Мне жаль из-за этого |
| hey bunun için üzgünüm | Эй, мне жаль из-за этого |
| bunlar olduğu için üzgünüm | Мне жаль, что так вышло |
| bak bunun için üzgünüm | Черт, мне жаль |
| bunun için üzüldüm floyd | Мне жаль, Флойд |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اسف لذلك | ạnạ ạsf ldẖlk |
| Немецкий | Das tut mir leid. | — |
| Итальянский | mi dispiace per questo | — |