LingroTech
burada hepimiz arkadaşız
Перевод на русский
Здесь мы все друзья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Unutma, burada hepimiz arkadaşız ve birbirimize destek olmalıyız.
Перевод примера
Не забывай, здесь мы все друзья и должны поддерживать друг друга.
Когда говорят burada hepimiz arkadaşız
Подходит для создания атмосферы доверия и единства в группе, когда нужно подчеркнуть, что все здесь равны и поддерживают друг друга. Эта фраза помогает быстро снять напряжение и установить теплые неформальные отношения между собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada herkes birbirini tanır | Здесь все друг друга знают |
| hey burada hepimizin arkadaşa ihtiyacı vardır | Эй, здесь всем нам нужны друзья |
| artık hepimiz buradayız | Теперь мы все здесь |
| burada hepimiz eşitiz | Здесь мы все равны |
| bütün dostların burada | Все твои друзья здесь |
| bütün arkadaşlarım burada | Все мои друзья здесь |
| burada hep birlikteyiz | Мы все здесь вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن جميعا هنا | nḥn jmyʿạ hnạ |
| Тайский | ทุกคน อยู่ ที่นี่ | thukkn u thini |
| Итальянский | siamo tutti amici qui | — |
| Индонезийский | kita semua teman di sini | — |
| Английский | We're all friends here | — |