LingroTech
burada mı çalışıyorsun
Перевод на русский
Ты здесь работаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
burada mı çalışıyorsun? Evet, burada çalışıyorum.
Перевод примера
Ты здесь работаешь? Да, работаю.
Когда говорят burada mı çalışıyorsun
Часто встречается в повседневных разговорах при знакомстве или уточнении деталей о месте работы собеседника. Простой вопрос помогает начать диалог и узнать, где именно человек трудится в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buralarda mı çalışıyorsun | Ты работаешь где-то здесь? |
| burada çalışıyorsun değil mi | Ты же здесь работаешь, да? |
| neden burada çalışıyorsun | Почему ты здесь работаешь? |
| burada çalışmıyor musun | Ты что, здесь не работаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ทํางาน ที่นี่ เหรอ | khun thangan thini eno |
| Английский | You work here? | — |
| Португальский | você trabalha aqui | — |
| Вьетнамский | cậu làm ở đây à | — |
| Корейский | 너 여기서 일해 | neo yeogiseo ilhae |
| Итальянский | tu lavori qui | — |
| Французский | vous travaillez ici | — |