LingroTech
burada olmanın bir sebebi var
Перевод на русский
Есть причина, по которой я здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sanırım burada olmanın bir sebebi var, çünkü seni görmek istiyordum.
Перевод примера
Думаю, есть причина, по которой я здесь, потому что я хотел тебя увидеть.
Когда говорят burada olmanın bir sebebi var
Означает, что у говорящего есть веская причина находиться в данном месте, часто используется для объяснения своих действий или присутствия в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada olma sebebim bu | вот почему я здесь |
| burada olma nedenim bu | вот причина, по которой я здесь |
| burada olmanın sebebi bu mu | Вот причина, по которой я здесь? |
| burada olma sebebi bu | Вот причина, по которой я здесь |
| burada olma sebebim | причина, по которой я здесь |
| hepimizin burada olma nedeni bu | вот почему мы все здесь |
| burada olma sebebin | причина, по которой ты здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's why I'm here | — |