LingroTech
burası çok güzel
Перевод на русский
Здесь очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yaz tatilinde deniz kenarına gittiğimizde burası çok güzel olduğunu fark ettik.
Перевод примера
Когда мы поехали к морю на летние каникулы, мы поняли, что здесь очень красиво.
Когда говорят burası çok güzel
Подходит для выражения искреннего восхищения местом, где вы находитесь. Эту простую турецкую фразу часто говорят, увидев красивую природу, уютный интерьер или впечатляющий вид, чтобы сразу передать собеседнику свои положительные эмоции и восторг от увиденного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası ne güzel | Как же здесь красиво |
| burada çok güzel şeyler var | Здесь много красивых вещей |
| ama burası çok güzel | но здесь очень красиво |
| burada dağlar çok güzel | здесь горы очень красивые |
| burası o kadar güzel ki | Здесь так красиво |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nơi này thật đẹp | — |
| Арабский | هذا المكان جميل جدا | hdẖạ ạlmkạn jmyl jdạ |
| Итальянский | questo posto è bellissimo | — |
| Португальский | este lugar é lindo | — |
| Индонезийский | tempat ini indah | — |
| Английский | It's beautiful here | — |
| Французский | cet endroit est magnifique | — |
| Греческий | είναι ωραία εδώ | eínai ōraía edṓ |
| Тайский | ที่นี่ สวย มาก | thini suai mak |
| Немецкий | Es ist wunderschön hier. | — |
| Корейский | 여기 정말 예쁘다 | yeogi jeongmal yeppeuda |