Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu onlara söyle
Перевод на русский
скажи им это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıda ne yapacağım?
B: bunu onlara söyle ve durumu açıkla.
Перевод примера
A: Что мне делать на собрании?
B: Скажи им это и объясни ситуацию.
Когда говорят bunu onlara söyle
Эта формула помогает быстро передать просьбу или команду сообщить что-то конкретное группе людей. Звучит естественно в ситуациях, когда нужно пересказать информацию или передать важное сообщение, и её легко использовать в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlara söyleyecek misin | ты им скажешь? |
| onlara dedim ki | я им сказал |
| onlara olanları anlat | расскажите им, что с ними произошло |
| o zaman söyle | тогда скажи |
| sen söyle ona | скажи ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πες τους ότι | pes tous óti |
| Индонезийский | katakan kepada mereka | |
| Немецкий | Sag es ihnen. | |
| Тайский | บอก พวกเขา สิ | bok phuakkao si |
| Иврит | תגיד להם מה | ţgyd lhm mh |
| Китайский | 好吧 告诉他们 | hǎo ba gào sù tā men |
| Английский | You tell them | |
| Арабский | يجب ان تخبرهم | yjb ạn tkẖbrhm |
| Вьетнамский | nói cho họ đi | |
| Французский | va leur dire | |
| Корейский | 그리고 그들에게 말한다 | geuligo geudeul-ege malhanda |
| Португальский | e dizer-lhes o quê |