LingroTech
burası çok soğuk
Перевод на русский
Здесь очень холодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pencereyi kapat, çünkü burası çok soğuk.
Перевод примера
Закрой окно, тут очень холодно.
Когда говорят burası çok soğuk
Одно из самых простых и естественных выражений для описания низкой температуры в помещении или на улице. Эта фраза звучит как прямая констатация факта и часто используется, чтобы попросить закрыть окно или включить отопление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| içerisi çok soğuk | внутри очень холодно |
| gerçekten çok soğuk | Очень холодно |
| burada dışarısı hergün soğuk | Здесь на улице каждый день холодно |
| burası neden bu kadar soğuk | Почему здесь так холодно |
| orada kışlar son derece soğuktur | Там зимы очень холодные |
| burası soğuk mu | Здесь холодно? |
| burası amma soğukmuş | а тут как холодно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hace frío aquí. | — |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chubda |
| Иврит | כל כך קר | kl kk qr |
| Португальский | está muito frio aqui | — |
| Вьетнамский | ở đây lạnh lắm | — |
| Французский | il fait froid ici | — |
| Итальянский | fa freddo qui | — |
| Индонезийский | di sini sangat dingin | — |
| Английский | It's cold in here | — |
| Арабский | الجو بارد جدا هنا | ạljw bạrd jdạ hnạ |