LingroTech
burası otel değil
Перевод на русский
Это не отель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen anlayın, burası otel değil.
Перевод примера
Пожалуйста, поймите, это не отель.
Когда говорят burası otel değil
Одно из типичных выражений, которое используют, чтобы вежливо, но твердо обозначить границы или напомнить о правилах поведения в конкретном месте. Часто звучит как реакция на неуместные требования или попытки получить услуги, не предусмотренные условиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası hastane değil | Это не больница |
| orada otelin yok ki | У тебя там нет отеля |
| burası benzin istasyonu değil | Это не заправочная станция |
| burası ordu değil | Здесь не армия |
| burası orman değil | Здесь не лес |
| burası gece kulübü değil | Здесь не ночной клуб |
| burası bir hastane bar değil | Это больница, а не бар |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이건 영화가 아니야 | igeon yeonghwaga aniya |
| Индонезийский | ini bukan hotel | — |
| Итальянский | questo non è un albergo | — |
| Арабский | هذا ليس فندقا | hdẖạ lys fndqạ |
| Португальский | isto não é um hotel | — |
| Английский | This isn't a motel | — |