LingroTech
buraya nasıl girdin
Перевод на русский
Как ты сюда попал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
buraya nasıl girdin? Anahtarı buldum ve kapıyı açtım.
Перевод примера
Как ты сюда попал? Я нашел ключ и открыл дверь.
Когда говорят buraya nasıl girdin
Одно из распространённых выражений, которое звучит как вопрос о том, как человек оказался в определённом месте. Обычно говорят, когда кто-то появляется там, где его не ожидали, и это удобно запомнить как естественную реакцию на неожиданное присутствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu telefona nasıl girdin | Как ты попал в этот телефон? |
| kim ne buraya nasıl girdin | Кто, что, как ты сюда попал? |
| acaba buraya nasıl girdim | Как я сюда попал? |
| oyunuma nasıl girdin | Как ты попал в мою игру? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف دخلت الي هنا | kyf dkẖlt ạly hnạ |
| Португальский | como entraste aqui | — |
| Французский | comment êtes-vous entré ici | — |
| Иврит | איך נכנסת לכאן | ʼyk nknsţ lkʼn |
| Испанский | ¿Cómo entraste aquí? | — |
| Итальянский | come sei entrato qui | — |
| Индонезийский | bagaimana kau masuk ke sini | — |
| Корейский | 여기 어떻게 들어왔어 | yeogi eotteohge deul-eowass-eo |
| Вьетнамский | làm sao anh vào được đây | — |
| Тайский | คุณ เข้ามา ใน นี้ ได้ ยังไง | khun khaoma nai ni dai yangngai |
| Немецкий | Wie bist du hier reingekommen? | — |
| Греческий | πώς βρέθηκες εδώ | pṓs bréthēkes edṓ |