LingroTech
çıldırdın mı sen
Перевод на русский
Ты с ума сошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
çıldırdın mı sen? Hayır, sakin ol.
Перевод примера
Ты что, с ума сошел? Нет, успокойся.
Когда говорят çıldırdın mı sen
Подходит для выражения сильного удивления или возмущения действиями собеседника в неформальной обстановке. Так часто реагируют на необдуманные поступки, подчеркивая их абсурдность или безрассудство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne çıldırdın mı | что, ты с ума сошел? |
| ne çıldırdın mı sen | Ты что, с ума сошел? |
| aman sen çıldırmışsın | Ой, ты совсем с ума сошел |
| çıldırdın mı lan sen | Ты что, с ума сошел, блядь? |
| çıldırdın mı yahu | Ты что, с ума сошел? |
| ne oldu çıldırdın mı | Что случилось, ты с ума сошел? |
| neden çıldırdın mı | Ты что, с ума сошел? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت مجنونة | hl ạnt mjnwnẗ |