LingroTech
çantada ne var
Перевод на русский
Что в сумке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
çantada ne var? Çantada bir kitap ve bir defter var.
Перевод примера
Что в сумке? Книга и тетрадь.
Когда говорят çantada ne var
Лаконичное обращение, которое помогает быстро узнать содержимое чужой сумки или рюкзака. Так спрашивают в бытовых ситуациях, когда нужно проверить вещи или просто проявить любопытство, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sırt çantasında ne var | Что в рюкзаке? |
| çantada ne kadar var | Сколько в сумке? |
| iki çantan var | У тебя две сумки |
| çantada ne var acaba | Что, интересно, в сумке? |
| çantada ne kadar para var | Сколько денег в сумке? |
| çantada ne olduğunu bilmek istiyorum | Хочу знать, что в сумке |
| çantanızda neler var | Что у вас в сумке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji |
| Вьетнамский | có gì trong túi | — |
| Арабский | ماذا يوجد في الحقيبة | mạdẖạ ywjd fy ạlḥqybẗ |