Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir arkadaşımla buluşacağım
Перевод на русский
Я встречусь с другом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam ne yapacaksın?
B: bir arkadaşımla buluşacağım.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать сегодня вечером?
B: Встречусь с другом.
Когда говорят bir arkadaşımla buluşacağım
По смыслу эта реплика сообщает о планах на встречу с приятелем в ближайшее время. Она звучит естественно в повседневном диалоге, когда нужно кратко объяснить, куда вы направляетесь или чем будете заниматься в свободный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum | хочу, чтобы ты познакомился с моим другом |
| seni biriyle tanıştıracağım | Я познакомлю тебя с одним человеком |
| biriyle tanışmanı istiyorum | я хочу, чтобы ты с кем-нибудь познакомился |
| gidip onunla konuşacağım | Я пойду поговорить с ним |
| tanışmanı istediğim biri var | есть человек, с которым я хочу познакомиться |
| benimle orada buluş | встретимся там |
| bir arkadaşımı bekliyorum | Я жду своего друга |
| bu benim arkadaşım | Это мой друг. |
| bir arkadaş olarak | как друг |
| bir arkadaşım var | У меня есть друг. |
| bizimle orada buluşacak | он встретится с нами там |
| yanımda biri var | Рядом со мной кто-то есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나 만나는 사람 있어 | na mannaneun salam iss-eo |
| Английский | I'm meeting someone | |
| Тайский | เพื่อน ฉัน เอง | phuean chan eng |
| Португальский | quer encontrar-se comigo | |
| Вьетнамский | tôi có bạn | |
| Немецкий | Ich bin ein Freund. | |
| Испанский | Soy un amigo. |