LingroTech
çek ellerini üzerimden
Перевод на русский
Убери руки от меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen çek ellerini üzerimden, çünkü çok rahatsız edici.
Перевод примера
Пожалуйста, уберите руки с меня, это очень неприятно.
Когда говорят çek ellerini üzerimden
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно резко и четко обозначить личные границы. Эта фраза звучит как прямое требование прекратить физический контакт и используется для защиты своего пространства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çek lanet ellerini üzerimden | Убери проклятые руки с меня |
| çek ellerini kızımdan | Убери руки с моей дочери |
| hey çek ellerini üzerimden | Эй, убери руки с меня |
| çek ellerini karımdan | Убери руки с моей жены |
| şimdi ellerini çek boynumdan | Сними сейчас руки с моей шеи |
| çek ellerini eşyalarımdan | Убери руки с моих вещей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.