LingroTech
çok güzel kokuyor
Перевод на русский
пахнет очень приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu çiçekler bahçede çok güzel kokuyor.
Перевод примера
Эти цветы в саду очень приятно пахнут.
Когда говорят çok güzel kokuyor
Одно из самых естественных выражений для похвалы аромата еды, цветов или парфюма в Турции. Эта фраза звучит тепло и искренне, помогая быстро выразить удовольствие от приятного запаха в бытовом общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| güzel kokuyor muyum | Я приятно пахну? |
| bu harika kokuyor | это чудесно пахнет |
| burası güzel kokuyor | здесь приятно пахнет |
| burası harika kokuyor | здесь чудесно пахнет |
| kokusu da hoş | и запах приятный |
| onun gibi kokuyor | пахнет как он |
| bu güzel kokuyor | это приятно пахнет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das riecht gut. | — |
| Итальянский | ha un ottimo profumo | — |
| Английский | It smells so good | — |
| Португальский | tem um cheiro delicioso | — |
| Иврит | זה מריח טוב | zh mryẖ twb |