LingroTech SRS

çok heyecan verici

Перевод на русский

очень захватывающий

Передаёт смысл сильного волнения и восторга от происходящего события или новости. Так говорят, когда ситуация кажется невероятно увлекательной, и хочется подчеркнуть высокий уровень эмоционального подъёма и интереса.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «çok heyecan verici» →

Пример использования фразы

Пример

Yarınki maç çok heyecan verici olacak.

Перевод примера

Завтрашний матч обещает быть очень захватывающим.

Когда говорят çok heyecan verici

Передаёт смысл сильного волнения и восторга от происходящего события или новости. Так говорят, когда ситуация кажется невероятно увлекательной, и хочется подчеркнуть высокий уровень эмоционального подъёма и интереса.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
heyecan verici bir şeyЗахватывающая вещь
çok heyecanlı görünüyorВыглядит очень волнительно
evet çok heyecan vericiДа, очень захватывающе
bence heyecan vericiПо-моему, захватывающе
heyecan verici bir yerЗахватывающее место
bence çok heyecanlıпо-моему, очень волнительно
heyecan verici görünüyorЭй, это выглядит как передатчик

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs muy emocionante.
Вьетнамскийrất hứng thú
Тайскийน่าตื่นเต้น มาก เลยnatuenten mak loei