LingroTech
çok kötü kokuyor
Перевод на русский
очень плохо пахнет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu çöp kutusu çok kötü kokuyor, hemen boşaltmalıyız.
Перевод примера
Эта мусорка ужасно пахнет, надо её срочно вынести.
Когда говорят çok kötü kokuyor
Короткая реплика, которая сразу сообщает о неприятном запахе в помещении или от предмета. Удобно использовать в быту, чтобы быстро и прямо указать на проблему, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tadı çok kötü | Вкус ужасный |
| kötü mü kokuyorum | Я плохо пахну? |
| biraz kötü kokabilir | Может, немного плохо пахнет |
| kötü mü kokuyor | Плохо пахнет? |
| zaten kötü kokuyorlar | потом они плохо пахнут |
| kötü bir koku var | здесь плохо пахнет |
| kötü kokular geliyor | Идут неприятные запахи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cheira muito mal | — |
| Итальянский | ha un odore terribile | — |
| Индонезийский | baunya tidak enak | — |