LingroTech SRS

çok para var

Перевод на русский

много денег

Лаконичное обращение, которое звучит как прямое утверждение о наличии средств. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть финансовую состоятельность или просто констатировать факт в бытовом разговоре.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «çok para var» →

Пример использования фразы

Пример

Bu şehirde çok para var, bu yüzden yaşam maliyetleri yüksektir.

Перевод примера

В этом городе много денег, поэтому стоимость жизни высокая.

Когда говорят çok para var

Лаконичное обращение, которое звучит как прямое утверждение о наличии средств. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть финансовую состоятельность или просто констатировать факт в бытовом разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
hem de çok paraИ ещё много денег
çok paramız varУ нас очень много денег
çok para vereceklerОни заплатят очень много
evet çok paraДа, очень много денег
çok para olduğunu biliyorumЯ знаю, что денег очень много

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийالكثير من المالạlktẖyr mn ạlmạl
Ивритיש הרבה כסףyş hrbh ksp
Вьетнамскийrất nhiều tiền
Тайскийเงิน เยอะ มากngoen yoe mak
Французскийbeaucoup d'argent
АнглийскийA lot of money
Итальянскийsono molti soldi
Португальскийtenho muito dinheiro
Индонезийскийuang yang sangat banyak
ИспанскийTengo mucho dinero.