LingroTech
çok sıcak oldu
Перевод на русский
Стало очень жарко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bugün hava çok sıcak oldu.
Перевод примера
Сегодня было очень жарко.
Когда говорят çok sıcak oldu
Используют эту фразу, чтобы сообщить о резком повышении температуры или невыносимой жаре в помещении и на улице. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно описать дискомфорт от погоды или климата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sıcak çok sıcak | Жарко, очень жарко |
| sıcak mı oldu | Стало жарко? |
| ama çok sıcak | Но очень жарко |
| çok sıcak ya | Как жарко! |
| sıcak bir gündü | Был жаркий день |
| amma da sıcak | Какая жара! |
| oh çok sıcak | Ох, как жарко |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה חם מדי | zh ẖm mdy |
| Немецкий | Das ist heiß. | — |
| Арабский | الجو حار جدا | ạljw ḥạr jdạ |
| Английский | It's so hot | — |
| Корейский | 여기 너무 덥다 | yeogi neomu deobda |
| Португальский | estava muito calor | — |
| Вьетнамский | nóng quá đi | — |
| Французский | c'est très chaud | — |