LingroTech
dışarıda polisler var
Перевод на русский
На улице есть полицейские.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pencereye baktım ve dışarıda polisler var diye fark ettim.
Перевод примера
Я посмотрел в окно и заметил, что снаружи есть полицейские.
Когда говорят dışarıda polisler var
Используется, чтобы предупредить окружающих о присутствии полиции на улице, часто звучит как сростное сообщение в напряженной обстановке. Такая реплика помогает быстро донести важную информацию и побудить людей к осторожности или скрытности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok fazla polis var | Очень много полиции |
| polisler 'deler ve yaklaşıyorlar | Полиция выстраивается и приближается |
| dışarısı polis kaynıyor | Снаружи кишит полиция |
| bu adamlar polis | Эти люди — полиция |
| o partide polisler var | На той вечеринке есть полицейские |
| polis yolda geliyor | Полицейские едут по дороге |
| bunlar polise bakıyorlar | Они смотрят на полицейских |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada polisi di sini | — |
| Иврит | אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ |
| Вьетнамский | cảnh sát đang ở đây | — |