LingroTech
daha fazla yaklaşma
Перевод на русский
не подходите ближе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen daha fazla yaklaşma, çünkü bu alan tehlikeli.
Перевод примера
Пожалуйста, не подходи ближе, потому что эта зона опасна.
Когда говорят daha fazla yaklaşma
Употребляют как строгое предупреждение или приказ, когда нужно остановить приближение человека. Фраза звучит категорично и часто используется для обозначения личных границ или опасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunun için daha yakına gelmelisin | для этого тебе нужно подойти ближе |
| daha fazla yakınlaşamam | Я не могу сблизиться больше |
| çok yaklaşmış olmalıyız | Мы, должно быть, слишком близко подошли |
| daha fazla yaklaşma bana | Не подходи ко мне ближе |
| daha yakın olmak için | чтобы быть ближе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kommen Sie näher. | — |
| Вьетнамский | tới gần hơn | — |