LingroTech
daha iyi olur
Перевод на русский
будет лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bu planı değiştirirsek, daha iyi olur.
Перевод примера
Если мы изменим этот план, будет лучше.
Когда говорят daha iyi olur
Используется, чтобы мягко предложить улучшение ситуации или выразить надежду на лучший исход. Эта фраза звучит как ободряющий совет, когда хочется сказать, что дела пойдут успешнее, и часто применяется в повседневном общении для поддержки собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok daha iyi olur | будет гораздо лучше |
| nasıl daha iyi | как лучше? |
| neden daha iyi | почему лучше |
| daha uygun olur | будет более подходящим |
| kişi daha iyi olur | человеку станет лучше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sẽ tốt hơn | — |
| Индонезийский | akan lebih baik | — |
| Иврит | יהיה טוב יותר | yhyh twb ywţr |