LingroTech
daha yeni tanıştık
Перевод на русский
Мы только что познакомились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Biz henüz daha yeni tanıştık.
Перевод примера
Мы только что познакомились.
Когда говорят daha yeni tanıştık
Нередко встречается в разговорах, когда люди хотят подчеркнуть, что их знакомство произошло совсем недавно. Эта реплика помогает установить контекст общения, объясняя, что отношения ещё только формируются и требуют времени для развития.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha yeni ayrıldık | Мы только что расстались |
| birbirimizi daha yeni tanımaya başlamıştık | Мы только начали узнавать друг друга |
| birbirimizi tanımaya daha yeni başlamıştık | Мы только начали узнавать друг друга |
| çünkü daha yeni tanıştık | потому что мы только что познакомились |
| daha yeni tanıştık çünkü | мы только что познакомились, потому что |
| seninle yeni tanıştık | мы только что познакомились с тобой |
| daha yeni tanıştılar | они только что познакомились |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We just met | — |
| Тайский | เรา เพิ่ง รู้จัก กัน | rao phoeng rutak kan |